Σε αυτό το Γαλλικό ερασιτεχνικό βίντεο, μια ώριμη μαμά και ο νεαρός της γιος εξερευνούν την άγρια πλευρά τους σε μια δημόσια βιβλιοθήκη. Οι έφηβοι καταγράφονται στην κάμερα καθώς συμμετέχουν σε κάποιο παιχνίδι στον εξωτερικό χώρο και διασκεδάζουν μεταξύ τους.