V tem vročem srečanju drobna najstnica in starejši dedek raziskujeta svoje tabu želje v divjem trojčku. Lepotica je pripravljena zadovoljiti, starec pa je več kot vesel, da se strinja.
Scena se odpre s drobnološko najstnico, ki nestrpno čaka na svojega starejšega ljubimca. Medtem ko čaka, opazi skupino voyerjev, ki gledajo njo in starejšega moškega, kako se udeležuje vroče predigre. Voyerji ne morejo pomagati, da ne bi bili očarani s prepovedano naravo njihovega srečanja. Drobna najstnica očitno uživa, ko draži starejšega človeka s svojim telesom, drka roke po njegovem prsnem košu in se spušča na njegov kurac. Starejši moški očitno uživajo tudi sami s seboj, stokajoč od užitka, medtem ko drobna najstnik strokovno dela nad njim. Voyer opazuje, kako se dva udeležeta intenzivne predigre, njuni telesa sta stisnjena skupaj v strastnem najstniškem objemu. Petita nato stvari postavlja na naslednjo stopnjo, z navdušenjem vzame starejšega moških kurac v usta. Gospod uživa v izkušnji užitka, njegovi stokanji pa napolnijo sobo.
