Egy fiatal és ártatlan pompomlányt bolti lopáson kapnak, és a tiszt úgy dönt, hogy leckét ad neki az erkölcsről és a fegyelemről.
Egy fiatal és ártatlan külsejű pompomlányt bolti lopás közben kapnak el vörös kézzel. A rendőrséget behívják, hogy kezelje a helyzetet, és a pompomlánya bizonytalan helyzetben találja magát. Fiatalsága és ártatlan megjelenése ellenére a pompomalány nem fél harcolni a szabadságáért, és heves elszántságával meglepetésként veszi a rendőrt. A tiszt nem készül fel ilyen szellemes védekezésre, és hetyke akaratcsataban vesz részt. A pompomleányok egyenruhája a testébe kapaszkodik, miközben ugrál és megfordítja, elkerülve a tiszteket, hogy megpróbálja visszafogni. Az egyenruha kihangsúlyozza az íveit és kiemeli a testét, még ellenállhatatlanabbá téve a tisztviselők számára. A feszültség leküzdése és az egyenruhában való ellenállás a lázadó és a báj elleni küzdelemre képtelenné válik.
