אחרי שג'יין רוג'רס ולורן פיליפס נתפסו בגניבה מחנות, הם נאלצו לתת שירות לזין מפלצתי במשרד. המפגש האינטנסיבי הזה השאיר את שניהם משתוקקים לעוד מהאיבר הגדול של הסחטנים שלהם.
ג'יין רוג'רס המפתה נתפסה על חם במוסך, מתמכרת לאיזה התנהגות די שובבה. מסתבר שהיא די מחפשת ריגושים והתעסקה בעולם הגניבה מחנות. היכנס לורן פיליפס, מנהלת המשרד הקשוחה והלא שטויות. היא מתעמתת עם ג'יין, המצב מסלים במהירות כשמתברר שג'יין היא לא סתם עובדת קבועה. היא אפילו לא הבת! לורן, אישה של סודות ורצונות, מחליטה לנצל את ההזדמנות הזו לטובתה. באחיזה איתנה בשרשרת העדינה של ג'יין היא מאיימת לחשוף את סודה האפל לעולם. אבל הפחד לא, ללורן יש הצעה. במקום להרוס את חייה, היא מציעה הזדמנות לגאולה - מפגש הארדקור עם מנהל המשרד השחור. ג'יין לא נשארה ברירה אלא להיכנע לרצונותיה, מוצאת את עצמה במשרד, נתונה לחסדיה של לורן. הסצנה מתרחשת במפגש אינטנסיבי ומלא תשוקה, משאירה את שתי הנשים חסרות נשימה ומסופקות.
