קצין LPO מתפנק בחיקה השופע של ברונטית, טורף את פטמותיה. תשוקת החג שלהם מתגלגלת עם מציצה מרושלת, מאחור, וקאוגירל, ששיאה בקרם פאי מבולגן.
בתקופת החגים, שוטר LPO מוצא את עצמו נכנע לפיתוי הבלתי ניתן לעמוד בפניו של החזה השופע של שותפיו. עיניו ננעלות עם עיניה, ברונטית לוהטת עם מבט כובש וגוף מפתה כמו קריאת סירנה. הוא לא יכול לעמוד בפני הדחף לחגוג את הקימורים העסיסיים שלה, ידיו חוקרות כל סנטימטר ממנה כשהוא טורף את פטמותיה בתיאבון רעבתני של דוב מורעב. המפגש הנלהב שלהם מתגלה במערבולת של תשוקה, גופם שזור במחול עתיק כמו הזמן. הוא לוקח אותה מאחור, ידיו לופתות את ירכיה כשהוא צולל למעמקיה. הטעם שלה, התחושה שלה, זה שילוב משכר שמשאיר אותו כמהה לעוד.המדים שלו מושלכים, הגבול בין קצין לאזרח מתערפל כשהם חוקרים אחד את גופו של השני, הרצונות שלהם מכלים אותם. עונת החגים מעולם לא הייתה חגיגית כל כך, האוויר סמיך בריח התשוקה שלהם. זו לא נסיעה רגילה, זה מסע אל לב התשוקה, שם העונג שולט עילאי.
