במאי מבוגר, מרותק על ידי שחקנית מהממת, לא יכול לעמוד בפני הדחף לנשק אותה בלהט. המפגש האינטימי הזה מצית תשוקה אבודה, מה שהופך לסצנה בלתי נשכחת באמת.
בהשתלשלות אירועים מפתיעה, במאי מבוגר מוצא את עצמו מוצף בתשוקה כשהוא נועל את עיניו ביופי מהמם. המשיכה המגנטית ביניהם אינה ניתנת להכחשה, והם נכנעים לדחפים הראשוניים שלהם, חולקים נשיקה נלהבת שמשאירה את שניהם חסרי נשימה. הבמאי, למרות גילו המתקדם, עדיין ניחן באותה תשוקה לוהטת, וניכרת בה הדרך שבה הוא טורף את שפתיה. האישה, צעירה ותוססת, תואמת את עוצמתו, מתדלקת את אש תאוותם. המפגש שלהם הוא עדות לפתייתה הנצחית של התשוקה, המוכיחה כי תשוקה אינה יודעת גיל. הבמאי, איש מקצוע מנוסה, חוקר במומחיות את גופה, ידיו המנוסות לא מותירות סנטימטר ללא מגע. האישה, בתורה, מתענגת על תשומת הלב, מתמסרת לעונג המשכר שבולע אותה. המפגש הלוהט הזה הוא עדות לעוצמה המתמשכת של התאווה, עדות לתשוקה הגולמית, הבלתי מסוננת, שקיימת מעבר לגבולות הגיל.
