בחורה יפה משתוללת על רחבת הריקודים של מועדון לילה, מפתה בחור לוהט. לאחר ריקוד לוהט, הם הולכים למקום שלו להשתוללות פרועה, ומסתיימים בגמר מבולגן.
הסיפור המגרה הזה מתפתח במועדון לילה, שבו עלמה תמימה ומהממת מנצלת את ההזדמנות להשתחרר על רחבת הריקודים. כשהמוזיקה דופקת, העכבות שלה מתפוררות, והיא מוצאת את עצמה נמשכת לגבר נאה מחוספס, שממשיך להבריח אותה לממלכה של הנאה בלתי מופרכת. המעבר במהירות מרחבת הריקודים למשכן פרטי, שם מתחוללת הפעולה האמיתית. הגבר, עם גבריותו המרשימה, לוקח אחריות, עוסק במפגש נלהב עם הרקדנית הכובשת שלנו. החדר מהדהד בהתעלסות הנלהבת שלהם, כשהוא חודר אליה בלהט בלתי ניתן להכחשה. השיא מגיע בצורה של גמירה מונומנטלית, המסמנת את סיום המפגש הלוהט שלהם. הילדה, שנותרה חסרת נשימה מעוצמת המפגש ביניהם, נותרת להרהר בשאלה - האם הכל היה רק רגע חולף של תשוקה על רחבת הריקודים של מועדון לילה, או התחלה של משהו נוסף?.
