Egy terapeuta csoportos terápiát tart, hogy egy tabu problémával foglalkozzon egy amerikai családon belül. A testvérek küzdenek a kölcsönös vonzalommal, és csoportterápia álcája alatt vesznek részt egy forró hármasban.
Egy kórházban egy orvos csoportos terápiát folytat egy amerikai családdal, aki szokatlan szexuális vágyakat él át. A testvérek, akik egymással harcoltak, felfedik a terapeutának, hogy a veszekedéseiket gyakran kölcsönös vonzalmuk váltja ki. Az orvos, megérezve a lehetőséget, hogy közvetlenebbül foglalkozzanak a problémáikkal, bátorítja őket, hogy fedezzék fel érzéseiket. A nővér kezdetben tétovázva végül enged és szenvedélyes szopást folytat a testvérével, míg a másik testvér csatlakozik. Az ausztrál és kanadai betegeket elbűvöli ez a fordulat, ahogy ők is bekapcsolódnak a forró csoportos ülésbe. A jelenet azzal ér véget, hogy a doktor immár teljes mértékben részt vesz az akcióban, minden beteget kielégítve. Ez a tabu, mégis izgató találkozás mindenkit lélegzetvisszafojt és kielégülten hagy a szobában.
