Branquinha ve Bundao, ilk kez anne ve baba olarak, kızlarının ilk adetlerini sabırsızlıkla bekliyorlar. Kilometre taşı için bir kutlama hazırlıyorlar, ancak meraklı genç kız yetişkin dergilerine rastlıyor ve tomurcuklanan kadınlığının ateşli, rızalı bir keşfini ateşliyor.