Афера с лифтера: Разгръща се гореща среща с крадец от магазин, Анжел Гостоса, хваната от канадски и австралийски полицаи. Сред адреналина и очакването я дисциплинират в стаята за персонала, събличайки я за дрехи и достойнство.
В оживен магазин за търговия на дребно, двама бдителни полицаи, канадец и австралиец, хващат дръзък крадец в акта. Виновникът, хубав тийнейджър, е разкрит и отведен в стаята за персонала от строгата полиция. Офицерите, нетърпеливи да дисциплинират младата правонарушителка, я инструктират да се съблече по сутиен и бикини. Канадският офицер, опитен ветеран, поема отговорността, нареждайки на момичето да падне на колене и да се разтвори широко. Австралийският офицер, новодошъл, е омагьосан от гледката, униформата му е издута от очакване. Младият крадец, Ангел Гостоса, се подчинява, съблича се до бельото ѝ, разкривайки изкусителните ѝ предимства. Офилерите, неспособни да се съпротивляват, скъсват сутиена и бикините ѝ, откривайки безупречното ѝ тяло. Сцената ескали, когато страстно изследват тялото на Ангелите, наказвайки я за дързкото ѝ удоволствие. Свободният офицер излиза от складовете на подоволените магазини и доволните от срещата им веднъж.
