מאיה פארל ואריה קרסון, צמד בני נוער קנדי, מסתבכים בצרות כשנתפסים בגניבה מחנות. קצין מתערב, מה שמוביל למפגש לוהט במשרד הסתור. צפו לפעולה אינטנסיבית ולחשוף את המדים.
בהפקה הקנדית הלוהטת הזו, שתי בנות נוער שובבות, מאיה פארל ואריה קרסון, מוצאות את עצמן במצב דביק לאחר שנתפסו גונבות מחנות. המשטרה, במדים והרכב הרשמיים שלהם, לוהטים על עקבותיהם. אבל הריגוש במרדף לא נגמר שם. העלמות הנועזות האלה מחליטות לקחת את ההרפתקאה הכושלת שלהן לשלב הבא, ומחפשות מפלט במשרד סמוך. עם זאת, מזלן אוזל כשהן מתגלות על ידי עובדי המשרד התמימים. המתח מתגבר כשסביבת המשרד הופכת למגרש משחקים להרפתקאות השובבות שלהם. הדמויות האוסטרליות והאמריקאיות עוסקות בחילופי דברים לוהטים, מילותיהן לוהטות כרצונותיהן. דינמיקת הכוח משתנה כשהעבריינים נאלצים להתפשט, גופותיהם חשופים לעיני כל. ההשפלה מורגשת, ובכל זאת היא רק מתדלקת את התשוקות הגשמיות שלהם. הסצנה הזו היא תצוגה מגרה של הנאה גנובה, עדות לאופיים הפרוע וחסר המעצורים של העבריינים הצעירים האלה.
