Két huncut mostohanővért bolti lopáson kapnak, és kénytelenek visszafizetni adósságukat. A zsaru megfojtja őket a nagy farkán a szabadság forró cseréjében.
Két fiatal mostohanővér, új ruhák után kutatva ragacsos helyzetben találta magát. Bemerészkedtek egy boltba, remélve, hogy gólt szerezhetnek egy kis szabad puncival. De ahogy a sors úgy hozta, piros kézzel kapták el az üzletek biztonsági őrei. Ahelyett, hogy szidták vagy kirúgták volna, az őr úgy döntött, más utat választ. Túlságosan jó volt visszautasítani egy javaslata. A szabadságukért cserébe azt akarta, hogy térdre ereszkedjenek és megmutassák tudásukat. A latin és ázsiai szépségek, nem akarván elveszíteni nehezen megszerzett zsákmányukat, kikötözve. Felváltva, nyelvük táncot lüktető tagja körül táncoltak, mindegyikük próbálta kitenni a másikat. Miután befejezték a munkájukat, az őr újabb kérést kapott. Át akarta őket hajolni, így hátulról a kis testével távozhatott. Nagy farkukat szűken hagyták maguk mögött, mindkettőjükkel elégedetten találkoztak.
