לאנה סמולס נתפסת בגניבה מחנות על ידי קצין שמציע לה עסקה בתמורה לשתיקה ובסופו של דבר הם מקיימים יחסי מין במשרד.
בלב אזור הקניות, מלכודת מגרה נפתחת כשלנה סמולס הצעירה והמהממת נתפסת באקט גניבה מחנות יוקרתית. כשהיא מנסה להתחמק ממערכת האבטחה העירנית, מעשיה נלכדים ב-CCTV, מה שמוביל להתערבות מהירה של קצינת חוק סמוכה. בעימות, הקצין, בחיוך ערמומי, מציע עסקה שעלולה לחסוך מלנה את ההשלכות הקשות. בתמורה לחופש שלה, לאנה מסכימה לקיים מפגש לוהט עם הקצין במשרדו. הסצנה מסלימה כשהקצין מסיר במיומנות את בגדיה של לאנה, חושף את גופה ללא רבב. המפגש הנלהב מתפתח, כשהתמימות של לאנה שזורה בתשוקה ותאווה. כשקירות המשרד מהדהדים עם חילופיהם הלוהטים, הפורץ הצעיר נכנע לקסם שאי אפשר לעמוד בפניו של הקצינים, משתתף בהרפתקה פרועה ובלתי נשכחת. המפגש הזה משאיר את לאנה סמול, נערה קטנה ומקסימה, עם חוויה שרחוקה מלהיות רגילה.
