Dôstojníčka Penny Barber prichytí 18-ročnú Serenu Santosovú pri krádeži v obchode a vezme ju do kancelárie na výsluch. Veci sa rozpália, keď Penny objaví Sereninu skrytú nevinnosť a rozhodne sa jej pomôcť zabudnúť na jej problémy.
V obchode policajtka menom Penny Barber pracuje, keď zbadá podozrivú postavu. Je to Serena Santos, dospievajúce dievča, ktoré hľadalo miesto. Penny ju rýchlo chytí a začne ju vypočúvať. Ako sa ukázalo, Serena sa práve snažila získať nejaké oblečenie z obchodu. Penny, ako prísna dôstojníčka, ju varuje, že by to mohlo viesť k vážnym následkom. Ale veci sa nečakane zvrtnú, keď Serena odhalí svoje sexi telo, čo spôsobí, že hormóny Pennys sa nakopnú. Penny sa neschopná odolať lákadlu rozhodne Serenu pustiť s varovaním a ponukou, ktorú nemôže odmietnuť - divoká noc vášne. Serena, ktorá je nadržaná tínedžerka, skočí po šanci a dvaja sa zapájajú do horúcej relácie tvrdého sexu. Nasledujúci deň je všetko späť do normálu, s Penny sa vracia do svojej povinnosti a zanecháva za sebou nezabudnuteľné stretnutie s nezbedným tínedžerom.
