Kimberly Gates, prsnatá latino policajtka, konfrontuje muža na verejnosti, jej autorita a pôvab sú testované. Ich stretnutie sa stupňuje a odhaľuje jej skryté túžby a horúce vonkajšie stretnutie.
V centre mesta sa ohromujúca policajtka menom Kimberly Gates ocitá v nezvyčajnej situácii. Muž, zdanlivo nevšímavý k zákonu, vyvoláva rozruch uprostred verejného parku. Oblečená vo svojej oficiálnej uniforme sa táto latino kráska s prirodzenými kozami pokúša s ním uvažovať a jej odznak sa leskne pod tvrdým slnečným žiarením. Veci sa však nečakane zvrtnú, keď sa mužské správanie stane čoraz nevhodnejším, čo vedie k horúcej výmene medzi týmito dvoma. Napätie sa stupňuje, keď sa Kimberlyová, brunetka s prirodzenými malými kozami, rozhodne vziať veci do vlastných rúk. Čo sa odohráva ďalej, je vzrušujúci prejav vášne a túžby, všetko zachytené na otvorenom vzduchu parku. Táto vonkajšia eskapáda predvádza neodolateľný pôvab Kimberley Gates, latinského policajta s talentom na to, čo chce.
