Ο Silver Steele, ένας νεαρός αρκούδος, ευχαριστεί με ανυπομονησία τον έμπειρο Otto Samson με μια επιδέξιη πίπα. Στη συνέχεια, ανεβάζει το τεράστιο καβλί του Ottos, υπομένοντας μια άγρια, γυμνή βόλτα. Αυτή η έντονη συνάντηση αναδεικνύει το ακατέργαστο πάθος μεταξύ αυτών των δύο αρκούδων.