Dusný brazílsky priateľ svokry sa stretne so zvodnou Ázijčankou pri hľadaní nevhodného predmetu. To, čo začína ako jednoduché hľadanie, sa zmení na vášnivé stretnutie, ktoré vedie k vášnivému stretnutiu.
V útrapách Horúcej aféry sa naša protagonistka ocitá v stave vyzliekania, hľadajúc nepolapiteľný predmet. Ako tápa, vkročí jej svokra, dobre mienený starší pán, aby podal ruku. Spočiatku sú ich interakcie dosť nevinné, pričom jej ponúka pomoc nájsť to, čo hľadá. Avšak, ako sú naďalej spolu sami, začína sa stupňovať napätie. Hranica medzi nevinnosťou a túžbou sa rozmazáva, čo vedie k horúcej výmene, ktorá vyvrcholí vášnivým stretnutím. Miestnosť je naplnená zvukmi ich stonania a rytmickým pohupovaním ich tiel, stratených v útrobách ich telesných túžob. Ich zakázané snaženie preruší len nečakaný príchod svokra a spôsobí, že sa rozprchnú a skryjú ich nezákonný románik. Toto stretnutie zanecháva pretrvávajúcu otázku: kto bola táto žena, nie dcéra, ale zvodná Brazílčanka, japonská kráska, alebo šibalská Ázijčanka?.
