ליילה לאבלי, בלונדינית חושנית, מזמינה את טים פון סווין לנסיעה חמה בתנוחת בוקרת, מציגה את הנכסים הרבים שלה ומגיעה לשיא מספק.
ליילה לאבלי, שועלה חושנית עם תלתלים מנשקי שמש, מפתה את טים פון סווין להתעמק במעמקי הטלית שלה. היא מעכסת עליו במיומנות בתנוחת הבוקרת המרתקת, קימוריה השופעים מקפצים בכל דחיפה. התשוקה הגולמית והלא מסוננת ביניהם מורגשת, גופם מסונכרן בצורה מושלמת כשהם חוקרים את מחוזות העונג. לילס נכסים רבים מתנדנדים עם כל סיבוב, מערומיה העסיסיים עדות למשיכה שאי אפשר לעמוד בפניה. המראה לבדו מספיק כדי להחליש את הגברים החסונים ביותר, אבל טים עומד זקוף, גבריותו הניכרת תואמת את עוצמת המפגש שלהם. ככל שהשיא מתקרב, לילאס גונחת ומסלימה, גופה רועד בציפייה. השחרור שנוצר הוא נפיץ, עדות לכימיה שלהם. הסצנה מסתיימת בדמות המושלמת של לילס המעוטרת במהות של טיימס, סוף הולם למפגש הנלהב שלהם.
