Vášnivá noc sa zmení na tabuizovanú dynamiku, keď sa nevlastná dcéra a nevlastný otec zapájajú do horúcich stretnutí, zatiaľ čo sa ich partneri pripájajú.
V dráždivom obrate udalostí sa nevlastná matka ocitne v úzkom stretnutí medzi nevlastnou dcérou a jej nevlastným otcom. Táto eskapáda s rodinnou tematikou vidí zapojenie nie jedného, ale dvoch partnerov. Nevlastná dcéra sa nedočkavo zapája do svojho nevlastného otca, zatiaľ čo strýko a svokra sú nablízku, ich vášeň zrkadlí vášeň ich náprotivkov. Nevlastná matka, neschopná odolať príťažlivosti scény, sa stáva tichým divákom, jej zvedavosť je podnecovaná surovým, nefiltrovaným prejavom telesnej túžby. Ako stúpa teplo, miestnosť sa ozýva s rytmom prepletených tiel, ich stonanie napĺňa vzduch. Nevlastná matka, hoci spočiatku váhavá, podľahne omamnému pôvabu okamihu, vlastným túžbam, ktoré vzplanul pohľad. Scéna vyvrcholí crescendom rozkoše, päť účastníkov odišlo a nasýtilo sa, ich spoločný zážitok je viazaný tenkou čiarou tabu.
