Lstivý policista přistihne matku a dceru při nákupním řádění v horkém obchodě a nabídne jim volbu mezi zatčením nebo divokou trojicí. Zralá liška a její dospívající dcera ho dychtivě vezmou do své kanceláře, což vede k prskajícímu setkání v kanceláři.
Policista nachytá matku a její svůdnou dceru v kompromitující pozici v obchodě se spodním prádlem a navrhuje alternativu, jak se vyhnout právním potížím. Vášnivé sexuální setkání pokračuje v důstojnickém komandu, přičemž mladý důstojník není schopen odolat pokušení. Když zamíří na policejní stanici, svádění se stupňuje a vede k vášnivé trojici s tchyní. Důstojnická partnerka se přidává a erotickou atmosféru. Zralá svůdnice dovedně potěší oba muže a předvádí své znalosti v umění milování. Intenzivní sexuální setkání pokračuje ve voze důstojnické komandy, přičemž mladý policista není schopen odolat přitažlivosti zkušené ženy. Toto dráždivé setkání je všechny nechává spokojené a s nově nalezeným oceněním jejich společné touhy.
