Montrealský delikvent je potrestán produkcí Pegas, který se stal bezdomovcem. Quebecký odpad, jeho evropské kořeny září, když je nucen žít zločinným životem, ale je chycen a trestán stejným systémem, který ho udělal.
V centru Montrealu se ocitá mladý delikvent ve spárech známé kanadské pornoprodukční společnosti Pegas. Tento mladý rebel, bez možností a bez co ztratit se chystá na divokou jízdu sexuálního zkoumání. Atmosféra je plná napětí, když představil svou novou spoluhvězdu, povadlou a přesto lákavou evropskou krásu. Scéna se odehrává v sérii intenzivních setkání, každé vzrušivějších než poslední. Mladý delikvent, nyní už neochotný účastník, se ocitá vtažen do opojného světa zábavy pro dospělé. Jak noc ubíhá, hranice mezi slastí a bolestí se zamlžují a oba účastníci zpochybňují svá rozhodnutí. Tato produkce Pegasu, zasazená do pozadí quebecké zimy, předvádí syrovou, nefiltrovanou vášeň dvou jedinců z značně odlišných prostředí. Jeho divoká jízda, která vás nechá přemýšlet, co se skrývá pod povrchem těchto zdánlivě protilehlých světů.
