Egy boltból lopni próbáló tinit egy egyenruhás tiszt elkap, ami vad találkozáshoz vezet. A tisztviselők szigorú felhatalmazása és a tizenévesek kétségbeesése intenzív, felejthetetlen jelenetet teremt.
Egy fiatal férfi különleges helyzetben találta magát, amikor egy egyenruhás tiszt elkapta, amiért állítólag motorkerékpárt akart lopni. Ahogy a tiszt olvasni kezdte neki Miranda jogait, a tizenévesek elméjében cikáztak a gondolatok, hogy bezárják egy olyan bűntény miatt, amit nem ő követett el. Keveset tudott, a tisztnek rejtett vágya volt valami többre, mint pusztán hétköznapi letartóztatásra. Ahogy a tisztviselők keze legelt a tinédzser testén, a feszültség fokozódott közöttük. A tiszti egyenruhák hirtelen az erotika forrásává váltak, és a tini azon kapta magát, hogy viszonozza a tisztek előrenyomulását. A tisztek nyelve felfedezte a tizenévesek szájának mélységeit, és hamarosan a tini viszonozta a szívességet, lehúzva a tiszti nadrág cipzárját, hogy felfedje lüktető tagját. A tisztek kemény faszát átszúrták a mohó szájon, a szobában pedig megteltek a kemény találkozásuk hangjaival. A tiszt vad körútra vitte a tinit, minden lökése visszhangzott a szobában. A tini már nem gyanúsított volt, hanem készséges résztvevő ebben a forró találkozásban.
