Hříšný muž tajně touží po nádherné manželce svého bratra, což vede k horkému setkání u bazénu. Jeho japonská dcera si mezitím nevinně hraje poblíž, nevšímá si zakázaných tužeb zralých strýčků.
Ve sluncem promáčeném ráji se u bazénu povaluje ohromující mladá žena, netušíc blížící se drama. Její otec, aniž by o tom věděla, skrýval temné tajemství - měl s ní špinavý románek. Muž, hnán chtíčem a chtivostí, neodolal přitažlivosti krásné puberťačky. Když voda šimrala pod horkým sluncem, muž se přiblížil, jeho úmysly byly jasné. Dívka, směs nevinnosti a zvědavosti, byla k němu přitahována a její mladistvá zvědavost z ní dostávala to nejlepší. To, co následovalo, byl tanec touhy a pokušení, zakázané ovoce příliš sladké na to, aby se mu dalo odolat. Muž jako mistr svádění ji nalákal do své sítě chtíče, jejich těla se proplétala v chladivých vodách. Scéna byla svědectvím hlubin lidské touhy, příběhem vášně a zrady, která nenechala nikoho bez úhony.
