גבר חוטא חושק בסתר באשתו המהממת של אחיו, מה שמוביל למפגש לצד הבריכה הלוהטת. בינתיים, בתו היפנית של אחיו משחקת בתמימות בקרבת מקום, לא מודעת לרצונות האסורים של הדודים הבשלים.
בגן עדן ספוג שמש, אישה צעירה ומהממת מתרווחת ליד הבריכה, לא מודעת לדרמה הממשמשת ובאה. מבלי ידיעתה, אביה שמר סוד אפל - הוא היה מעורב ברומן מלוכלך איתה. הגבר, מונע מתאווה וחמדנות, לא יכול היה לעמוד בפני הפיתוי של הנער היפה. כשהמים מנצנצים תחת השמש החמה, ניגש הגבר, כוונותיו ברורות. הילדה, תערובת של תמימות וסקרנות, נמשכה אליו, סקרנותה הצעירה משתלטת עליה. מה שבא לאחר מכן היה מחול של תשוקה ופיתוי, פרי אסור מתוק מדי מכדי להתנגד. הגבר, אדון לפיתוי, פיתה אותה לרשת התאווה שלו, גופם השתלב במים הקרירים. הסצנה הייתה עדות למעמקי התשוקה האנושית, סיפור של תשוקה ובגידה שלא השאיר איש ללא פגע.
