קלי הייז, נערה קטנה וקטנטנה, טורפת זין גדול ונותנת מציצה מרושלת לפני שהיא מקבלת זיון חזק בכוס הצמוד שלה. המפגש ההארדקור הזה מגיע לשיאו בגמר מבולגן.
המתבגרת הקטנטונת, קאלי הייז, עם תשוקה לזין מפלצתי, חוזרת לפעולה, מוכנה להראות את כישוריה פעם נוספת. היופי הקולומביאני הזה, הידוע בתאבונה הבלתי יודע שובע לפעולת הארדקור, עוסק כולו בהנאה. היא מתחילה בכך שהיא לוקחת בשקיקה זין גדול לפיה, ונותנת לו את תשומת הלב הראויה עם מציצה מרושלת, אך מיומנת. המסגרת הקטנה שלה נאבקת להכיל את ההיקף העצום, אבל היא נחושה להתמודד עם זה. המצלמה לוכדת כל פרט, מתקריב של פניה המתפתלים ועד הכוס ההדוק שנמתח עד קצה גבול יכולתו. הזיון האינטנסיבי משאיר אותה רטובה ומוכנה לעוד, אבל השיא מגיע כשהיא מקבלת פרס קרמי, עדות למאמציה. השועלה הצעירה הזו היא לא רק פנים יפות, אלא אנינה אמיתית של הנאה הארדקור. לא משאירה דבר מלבד חיוך מרוצה וכוס ספוג בהצטיינות בעקבותיה.
