Černoch vo svojej internátnej izbe zapáli vášnivé stretnutie s bielou ženou, čím vzplane ich rasové napätie, ktoré zanechá zábrany a naplní ich prvotné túžby.
Vo svete živých farieb a lákavých kreslených postavičiek sa mladý černoch ocitá vo svojej internátnej izbe a jeho myseľ blúdi, keď premýšľa nad nadchádzajúcimi skúškami. Nevie, vkradne sa do nej biela dievčina zo rovnakej internátnej izby, hľadajúca tiché miesto na štúdium. Nečakané stretnutie ich oboch necháva rozrušenými, telá zatvorenými a srdce im bije ako o závod. To, čo začína ako nerv drásajúce stretnutie, sa však rýchlo zmení na vášnivú výmenu chtíču a túžby. Dievčatá štíhla postava a malé, energické prsia sa stávajú pre mladého muža neodolateľné, zapália v ňom prvotné nutkanie. Jak se poddávají svým tělesným touhám, jejich těla se proplétají ve rozpáleném objetí a jejich sténání zaplňuje kdysi klidnou kolejní místnost. Setkání je oba nechává bez dechu a spokojené, mezi nimi sdílené tajemství, které jen přidává palivo k jejich rostoucí přitažlivosti. Toto náhodné setkání, zpočátku pouhá nehoda, se promění v nezapomenutelný zážitek, takový, který na oba nepochybně zanechá trvalý dopad.
