Coco-t, a fiatal és naiv szomszédot elcsábítja egy idősebb férfi. Bája és tapasztalata szenvedélyes találkozáshoz vezet, amitől Coco lélegzete is elakad, és többre vágyik.
Az elbűvölő Coco Duarte kényes helyzetben találja magát, amikor szomszédja, egy tapasztalt játékos, ráirányítja a tekintetét. Egy ideje szemez vele, és most készen áll a lépésére. Ahogy finoman flörtöl vele, nem tud ellenállni, de izgalmasan végigsiklik rajta. Tapasztalata nyilvánvaló a sima közeledésében, és Coco-t, az ártatlan fiatal lányt merész előrelépései őrzik. Kezdeti hezitálása ellenére azon kapja magát, hogy belemerül a bájaiba. A feszültség fokozódik, ahogy heves pillantás-szó cserébe keverednek, egymás iránti vágyuk érezhető. A jelenet szenvedélyes csókkal bontakozik ki, tüzes találkozást váltva ki, amitől Coco lélegzete is elakad, és még egy év telt. Ez az antagonista felejthetetlen élményt él át, ahol fiataljaink számára felejthetetlen élmény adatik meg.
