זוג גרמני נלהב, להוט לספונטניות, מתמכר להרפתקה חמה בחוץ על רקע נופי קלן. התשוקה הגולמית והתשוקות חסרות העכבות שלהם הופכות את העיר למגרש המשחקים האישי שלהם.
התכוננו לקוויקי רוחש שישאיר אתכם חסרי נשימה! הצמד הנלהב שלנו, לכוד בעמקי התשוקה, מחליט לנצל את הרגע ולפנות אל החוץ הגדול. היעד שלהם? קלן הכובש, שם האוויר סמיך מתאווה והאווירה בשלה להרפתקה הרומנטית שלהם. המסע שלהם מתגלה בלהט מוחשי כמו שהוא נלהב. הכימיה המחשמלת ביניהם אינה ניתנת להכחשה, גופם שזור בריקוד עתיק כמו הזמן עצמו. התשוקה הגולמית, הלא מסוננת, של המפגש שלהם נלכדת במלוא תפארתה, המצלמה בקושי מצליחה לעמוד בקצב תשוקתם שאינה יודעת שובע. זה לא רק קוויקי, זו חגיגה של אהבה, תאווה והיופי העצום של הצורה האנושית. זה עדות לעוצמת התשוקה, תזכורת שלפעמים, כל מה שאתם צריכים זה אחד את השני ואת העולם לרגליכם. אז שבו, תירגעו ותנו לשני האוהבים האלה לקחת אתכם למסע של עונג טהור ובלתי מופרך.
