Nezbedná puberťačka krade z obchodu, zachycená na kameře svalnatým bezpečnostním důstojníkem. Vezme ji do kanceláře na přísné varování, ale věci se rozpálí, když ji donutí potěšit ho.
V uličce oblíbeného obchodu je mladý zloděj přistižen při činu ostražitým bezpečnostním důstojníkem. Důstojník, svalnatá a autoritativní postava, konfrontuje dospívajícího, který se snaží vyhnout zajetí. Důstojník přísným pohledem požaduje vrácení ukradeného zboží a přiznání. Mladý zloděj, zahnaný do kouta a zahnaný do kouta, neochotně souhlasí. Policista, který cítí potřebu další disciplíny, vede náctiletou na policejní stanici. Tam přísně trestá pachatele přísným varováním a pevnou rukou na ústech. Důstojník, jeho tělo vytesané a silné, dominuje dospívajícímu svou velikostí a autoritou. Setkání se stupňuje, protože důstojník přebírá kontrolu, což vede k vášnivému setkání v garáži. Dospívající, zpočátku bojácný, se nechá uchvátit mocí a dominancí důstojníků. Scéna končí žhavou výměnou, přičemž diváka touží po dalších.
