Een ondeugende tiener steelt uit een winkel en wordt betrapt op CCTV door een gespierde beveiligingsbeambte. Hij neemt haar mee naar kantoor voor een strenge waarschuwing, maar de dingen worden heet als hij haar dwingt hem te plezieren.
In het gangpad van een populaire winkel wordt een jonge winkeldief betrapt door een waakzame beveiligingsbeambte. De officier, een gespierde en gezaghebbende figuur, confronteert de tiener, die probeert te ontkomen aan gevangenneming. De agent eist met een strenge blik de teruggave van de gestolen goederen en een bekentenis. De jonge dief, in het nauw gedreven en in het nauw gebracht, stemt met tegenzin in. De agent, die de behoefte aan verdere discipline voelt, leidt de tiener naar het politiebureau. Daar straft hij de dader streng met een strenge waarschuwing en een stevige hand op de mond. De functionaris, zijn lichaam gebeiteld en sterk, domineert de grootte van de tieners en zijn autoriteiten. De ontmoeting neemt de gezaghebbende officier mee, leidt de controle in een hartstochtelijke ontmoeting, met de officier, in eerste instantie beëindigd met angst voor de garagebeambtenis. Het taferment wordt in eerste instantie beëindigd door de officier en hij verlaat de machthebber.
