Nezbedná tínedžerka ukradne z obchodu a prichytí ju svalnatý bezpečnostný dôstojník na kameru. Vezme ju do kancelárie na prísne varovanie, ale veci sa rozpália, keď ju prinúti potešiť ho.
V uličke obľúbeného obchodu je mladý zlodej prichytený pri čine ostražitým bezpečnostným dôstojníkom. Dôstojník, svalnatá a autoritatívna postava, konfrontuje tínedžera, ktorý sa snaží vyhnúť zajatiu. Dôstojník prísnym pohľadom požaduje vrátenie ukradnutého tovaru a priznanie. Mladý zlodej, zahnaný do kúta a zahnaný do kúta neochotne súhlasí.Dôstojník vycíti potrebu ďalšej disciplíny a vedie tínedžerku na policajnú stanicu. Tam prísne trestá páchateľa prísnym varovaním a pevnou rukou na ústach. Dôstojníčka, jeho telo vytesané a silné, dominuje tínedžerovi svojou veľkosťou a autoritou. Stretnutie sa stupňuje, keď dôstojník preberá kontrolu, čo vedie k vášnivému stretnutiu v garáži. Tínedžer, spočiatku ustrašený, sa nechá uchvátiť mocou a dominanciou dôstojníkov. Scéna končí horúcou výmenou, zanechávajúc diváka túžiaceho po viac.
