נער שובב פורץ לתחנת המשטרה ונתפס על ידי השוטר סמית'. הוא מעניש אותה בנסיעה פרועה, מה שגורם לה להשתוקק יותר. בדיקות המציאות מונחות בצד, הם מתמכרים למפגש לוהט.
קצין משטרה צעיר עובד בחריצות במשרדו כשהוא תופס גנב נוער קטן בשעת מעשה. הילדה השובבה, עם שדיה הטבעיים והקטנים, נתפסת בזריזות. במקום לשלוח אותה לתחנה, מחליט הקצין לקחת את העניינים לידיים. הוא מורה לה להתכופף ומציג את גבריותו הפועמת כדי שתשרת. הילדה, באווירה של תמימות, עושה צעד מהוסס קדימה ומתחילה לענג אותו בפיה המיומן. הקצין, נהנה ביסודיות מהחוויה, ואז ממקם אותה על ארבע. הוא תוקע את איברו הנוקשה עמוק לתוך הכוס חסר השיער שלה, ידיו לופתות את ירכיה כשהוא מלטף אותה. המפגש הנלהב הזה מתפתח בפרטיות משרדו, בריחה בסגנון ריאליטי מלאה בעונג ותשוקה עזים. הסצנה מסתיימת כשהקצין ממשיך לחדור במרץ לגנבת הקטנה, משאיר אותה מרוצה לגמרי.
