חברתי הפרואנית, קין, מוצאת את עצמה במצב דביק, רכונה בחובות. היא פונה לקצ'רה ומדורה לעזרה, מה שמוביל לחילופי סיוע כספי חמים לשירותי חושים.
בסצנה הלוהטת הזו, אישה פרואנית צעירה מוצאת את עצמה במצב לא יציב, מתקשה להסתדר. החובות שלה נערמים, ומשאירים אותה נואשת למזומנים. כשחבר מציע לה פתרון, היא בהתחלה מהססת, אבל פיתוי ההקלה הכספית חזק מכדי להתנגד. מתקבל על ידי גבר מוכשר, שמציע לה יותר מסתם יד עוזרת. הוא להוט לתת יד, אבל לא בצורה שהיא ציפתה. מפשיט אותה, הוא חושף את גזרתה החושנית, מראה שמשאיר אותו דואב אליה. ידיו חוקרות את קימוריה, מגעו שולח צמרמורות לאורך עמוד השדרה שלה. היא תמיד הייתה ילדה שובבה, עם צד פרוע שלעתים קרובות מתעלמים ממנו. היא להוטה להראות את כישוריה, תשוקתה למין מסיעה אותה לשיאים חדשים. היא קולטת אותו, קירותיה ההדוקים בולעים אותו. העונג מהמם, שניהם אבודים באקסטזה של הרגע. הסצינה הזו היא תצוגה מגרה של תשוקה וייאוש גולמיים, עדות לאורכים שאדם ילך כדי להגשים את רצונותיהם.
