תקלות במעלית מובילות למפגש לוהט עם שיפוצניק מיומן ולקוח מקורזל שחוקר את רצונותיה הפרועים. ההשתוללות הבין-גזעית הנלהבת שלהם לוקחת אותם החוצה, מציגה את ישבן הבועה והנכסים הטבעיים שלה.
אוגוסט סקיי נכנעת למפגש פרוע עם שיפוצניק מעלית מיומן, ששולט בכל התיקונים. עם עליית החום בתוך החלל הצפוף, אי אפשר להתעלם מקימורי אוגוסט. היא מתכופפת, חושפת בצורה מגרה את ישבן הבועה הענוג שלה לשיפוצניק הנלהב. ללא יכולת להתנגד, הוא צולל פנימה, לוקח את התחת שלה לנסיעה פרועה. הפעולה ואז עוברת החוצה, שם אוגוסט עולה עליו ברכיבה על בוקרת נלהבת. הציצים הגדולים והטבעיים שלה קופצים כשהיא רוכבת עליו, גניחותיה מהדהדות באוויר. החתיך השחור צולל עמוק לתוך הכוס שלה, ידיו החזקות לופתות את ישבנה הגדול והעגול. הסביבה החיצונית מוסיפה שכבה נוספת של ריגוש למפגש הבין-גזעי שלהם. אוגוסט מפנק אותו בגרון עמוק מטריף, לפני שהם ממשיכים בזיון האינטנסיבי שלהם מאחור. הבוקרת הובנה הזו יודעת לרכוב, ולא עומדת להפסיק בקרוב. אוגוסט חוזר הביתה כדי להצטרף למסע המטורף שלו, אבל אוגוסט לא יכול להתאפק ומתחיל להתפשט. אוגוסט מצטרף ושניהם נהנים ממפגש נלהב, אבל הם לא יכולים להתאפק. אוגוסט לא יכול לעמוד בפני ההתקדמות של אוגוסט, והם ממשיכים במפגש האינטנסיבי שלהם מאחור.
