Egy félénk diák, aki a fülledt oktatójától várja a korrepetálást, enged a előrelépéseinek. Intim találkozásuk a hévvel bontakozik ki, megázva és elégedetten hagyva őt.
Egy fiatal, bátortalan diák küszködik az akadémiai nehézségeivel, oktatóra vágyva, aki végigvezeti a tanfolyam bonyolultságain. Imáit meghallgatják, amikor csábító tanára belép, megígéri, hogy megadja a vágyott tudást. A tanár, aki mestere a mesterségének, nem szokványos módszereket alkalmaz, hogy biztosítsa a diákjai megértését. Kezdi azzal, hogy a lányokat finom ujjaival a vágy lüktető pulzusára irányítja, a megértés szikráját gerjeszti a naiv diákban.Ahogy a lecke halad, a tanárok határozott szorítása és kitartó ritmusa a csúcsra viszi a lányt. A heves találkozás nem csak megszilárdítja tudományos bátorságát, hanem korábban feltáratlan testi tudás világát is megnyitja. A tanárok szavai, "Duras cogidas" (Firm stroke), visszhang a lányok fejében, bizonyságtétel az ő felvilágosító nevelésére. A korrepetálásnak és kísértésnek ez a bájos meséje egy osztályteremben bontakozik ki, ahol a tanár és a diák közötti határok elmosódnak, és a tananyag messze túlmutat a tankönyveken.
