Nesmelá študentka, ktorá hľadá doučovanie od svojho dusného inštruktora, podľahne svojim pokrokom. Ich intímne stretnutie sa odvíja s horlivosťou a necháva ju premočenú a spokojnú.
Mladá, nesmelá studentka zápasí se svými akademickými boji a touží po učiteli, který by ji provedl složitostmi jejího kurzu. Její modlitby jsou vyslyšeny, když do toho vkročí její svůdná učitelka, slibující, že jí dodá znalosti, po kterých touží. Učitelka, mistryně svého řemesla, používá netradiční metody, aby zajistila svým žákům pochopení. Začne tím, že navede dívky jemnými prsty k pulzujícímu tepu své touhy, zažehne jiskru porozumění v naivním studentovi. S postupující lekcí učitelky pevné sevření a neodbytný rytmus přivádějí dívku k vyvrcholení. Intenzivní setkání nejen upevňuje její akademickou zdatnost, ale také odemyká svět tělesných znalostí dosud neprobádaných. Učitelé rozestupující slova, "Duras cogidas" (Pevné údery), ozývají se dívčí mysli, svědectví o její poučné výchově. Tento dráždivý příběh doučování a pokušení se odvíjí ve třídě, kde se hranice mezi učitelem a žákem rozmazávají a osnovy sahají daleko za učebnice.
