אישה כפרית משתוקקת לסקס בחוץ בחוות בעלה. הם מתגנבים החוצה, היא מתכופפת, והוא מספק אותה מאחור בגלוי, תחת עיניו הפקוחות של הכפר.
מפגש נלהב בין אישה כפרית לאישה כפרית בשמלה אדומה חונקת מוביל לחווה כפרית שבה היא חושפת את הקימורים שלה. האווירה הכפרית עוצרת נשימה כשהזוג הולך לאיבוד בתשוקה. המפגש החיצוני הזה הוא עדות לתאווה הגשמית והלא מסוננת הקיימת בין זוג נשוי, על רקע הרקע הציורי של לב ליבה של אמריקה. מפגש חיצוני זה הוא עדות לתשוקה הגשמית הבלתי מסוננת של הזוג הנשוי.