Mladá dívka je přistižena při činu podezřelým ochrankářem. Scéna se odehrává v kancelářské budově se zadní místností, kde se dívka zašpiní se svým spolupracovníkem.
Scéna začíná mladou dívkou oblečenou v těsné sukni a těsné halence, která vchází do kanceláře. Zdá se, že spěchá a snaží se vyhnout ochrance, která ji bedlivě sleduje. Najednou je přistižena při pokusu o vyplížení z kanceláře. Ochranka k ní přistoupí a začne na ni křičet a dožaduje se toho, aby věděla, co dělá. Dívka se snaží vysvětlit, že právě odchází z kanceláře, ale ochranka není spokojena s její odpovědí. Začne ji stahovat zpět do kanceláře a dívčí šaty se začínají roztrhat a odhalují její nahé tělo. Bezpečnostní důstojník ji začíná laskat a kamera zachycuje okamžik, kdy je dívka přistižena v kompromitující pozici. Scéna končí tím, že bezpečnostní důstojník s dívkou opouští kancelář a zanechává za sebou stopu vzrušení a očekávání.
