Podozrivý ochrankár prichytí mladé dievča pri čine v kancelárskej budove so zadnou miestnosťou.
Scéna začína mladou dievčinou oblečenou v obtiahnutej sukni a obtiahnutej blúzke, vchádzajúcou do kancelárie. Zdá sa, že ponáhľa a snaží sa vyhnúť ochranke, ktorá ju pozorne sleduje. Zrazu je prichytená pri pokuse o vyplíženie z kancelárie. Ochranka k nej pristúpi a začne na ňu kričať a dožaduje sa toho, aby vedela, čo robí. Dievča sa snaží vysvetliť, že práve opúšťa kanceláriu, ale ochranka nie je spokojná s jej odpoveďou. Začne ju ťahať späť do kancelárie a dievčenské oblečenie sa začne roztrhať, odhaľujúc jej nahé telo. Bezpečnostný dôstojník ju začne maznať a kamera zachytáva moment, keď je dievča prichytené v kompromitujúcej polohe. Scéna končí tým, ako bezpečnostný dôstojník opúšťa kanceláriu s dievčaťom, zanechávajúc za sebou stopu vzrušenia a očakávania.
