ריגוש של בני נוער ג'ינג'יים על גניבה מחנות מוביל למפגש מתוח עם אמה החורגת ואחיותיה בחנות ההלבשה התחתונה שלהם. קצין מתערב, מה שמוביל לפשרה לוהטת.
נערה לוהטת שיער מוצאת את עצמה במצב דביק כאשר היא נתפסת גונבת צעצועים שובבים מחנות על ידי אמה החורגת ואחיותיה החורגות. עם החוק החם בעקבותיה, היא נאלצת לעשות עסקה עם שוטר מקורזל. הפעולה מתרחשת במשרד צפוף, שם הקצין, להוט לעזור לה להימנע מזמן מאסר, מציע לה מפגש לוהט. למרות ההיסוס הראשוני שלה, הפיתוי להימנע מתקופה מאחורי הסורגים חזק מכדי להתנגד. היא נכנעת להתקדמות שלו, ועד מהרה הם נעולים במפגש נלהב. האם החורגת והאחיות החורגות, רחוקות מלהיות בהלם, מצטרפות לאקשן, הופכות את המשרד לחממה של הנאה גשמית. הגבול בין הנכון והלא נכון מתערפל כשכולם נכנעים לדחפים הראשוניים שלהם. הסצנה מסתיימת בכך שכל המעורבים מרוצים ביסודיות, ומשאירה את הקהל עם טעם של הצד האסור והצצה לצד האפל של התשוקה.
