Kicsi, szőke tinit letartóztattak, bilincset használ a medence mellett. Rendőr és párja, egyenruhák vedlése, biliárdpartihoz való csatlakozás. Kénytelen fellépni, bilinccben úszni, vad hármasban bontakozik ki.
Az események izgalmas fordulatában egy vékony, szőke tini a törvénnyel együtt találja magát forró vízben, ami letartóztatásához vezet. A bilincs leszorul a csuklóján, szimbolizálva az egyenruhás tiszt tekintélyének való alárendeltségét. A jelenet egy medencében bontakozik ki, erotika elemével gazdagítva az amúgy is heves találkozást. A tiszt, egy tapasztalt veterán a csábítás művészetében, megparancsolja a tinédzsernek, hogy hajtson végre egy sor explicit aktust. Fiatalos ártatlansága próbára kerül, ahogy enged a tisztek követeléseinek, kis kerete ritmikusan mozog a hűvös vizekben. A medence kék kiterjedésének látványa, a csillogó testek, és a bilincs szűk szorításai az erotika és a hatalmi játék mámorító keverékét hozzák létre.Ahogy a hőség emelkedik, egy másodtiszt is csatlakozik a küzdelemhez, perzselő hármassá változtatva a jelenetet.A tizenévesek ajkait munkára állítják, nyelve az élvezet csábító táncában táncol.A víz nyögéseikkel visszhangzik, testamentum a testi vágyak gátlástalan felfedezésére.Ez egy olyan világ, ahol szabályok sérülnek, és a gyönyör uralkodik a legfőbb örömtől.
