כשהצעירה חוזרת הביתה, היא שומעת את אמה החורגת וחמותה דנים במשיכה ההדדית שלהם. מסוקרנת, היא מסתירה ועדה למפגש הנלהב שלהם, מציתה בתוכה תשוקה חדשה.
ביסורי התשוקה, האם החורגת מנצלת את ההזדמנות לפתות את החמות התמימה. מעט היא יודעת, בתה החורגת הצעירה חשופה למפגש הלוהט. הילדה, בין הלם לגירוי, שותקת, סקרנותה מתעוררת מהתשוקה העזה המתחוללת לפניה. ככל שהחום מסלים, חמותה נכנעת לאמהות החורגות מתקדמות, גופן שזור במחול תשוקה. הבת החורגת, עכשיו מגורה לגמרי, מחליטה להצטרף לאקשן, האנרגיה הצעירה שלה מוסיפה דינמיקה חדשה למפגש הארוטי. החדר מתמלא בקולות הנאה, שלושת הנשים האבודות באקסטזה של חווייתן המשותפת. האם החורגת וחמותן, המעצורים שלהן נשארו מאחור, ממשיכות בריקוד התשוקה שלהן, לא מודעות להשתתפות הבנות בשתיקה. הסצנה מסתיימת בקרסצ'נדו של עונג, שלושת הנשים עזבו בילו וסיפקו, סודן משותף לעד.
