Nastoletnia brunetka Lyra Lockharts po godzinach planuje kradzież w sklepie i oddaje się karze w najbardziej satysfakcjonujący sposób, gdy zostaje przyłapana przez policjanta w garażu. Przyłapana w trakcie loda w środku.
W kuszącym obrocie wydarzeń młoda brunetka piękność Lyra Lockhart szuka pocieszenia w sanktuarium garażu, gdzie umawia się na gorące spotkanie ze swoim kochankiem.Nieświadoma dla niej czujny policjant na rutynowym patrolu potyka się o nią, odkrywając nielegalny romans. Funkcjonariusz zaskoczony widokiem konfrontuje nastolatkę, która w pośpiechu opuściła pojazd w sklepie. Oficer surowym wzrokiem zwraca się do niej, przypominając jej reperkusje swoich działań.Jednak jego surowa postawa jest zespółkowana z niezaprzeczalną iskrą pożądania w oczach. Oficjer, nie mogąc oprzeć się urokowi młodej laseczki, postanawia jej lekcję na więcej niż jeden sposób.Scena rozplata się z odkrywającymi się dłońmi oficera, prowadzącego do namiętnego spotkania, które zostawia ich oboje bez oddechu.
