วัยรุ่นผมสีน้ําตาล Lyra Lockharts วางแผนขโมยของในร้านหลังเลิกงานหลังเลิกงานเมื่อเธอถูกตํารวจจับในโรงรถ เจ้าหน้าที่ใช้อํานาจลงโทษเธออย่างพึงพอใจที่สุด.
ไลรา ล็อคฮาร์ท สาวผมน้ําตาลสวยยั่วเย้า แสวงหาความปลอบใจในโรงรถซึ่งเธอไปพบปะกับคนรักของเธออย่างเร่าร้อน เจ้าหน้าที่ตํารวจที่ระมัดระวังลาดตระเวนเป็นประจําไม่ทราบสาเหตุของเธอ สะดุดเธอ เปิดเผยเรื่องที่ผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่ผงะตามสายตาประจันหน้ากับวัยรุ่นที่รีบร้อนทิ้งรถของเธอไว้ที่ร้าน เจ้าหน้าที่ที่จ้องมองเธออย่างแรงเตือนเธอถึงผลกระทบของการกระทําของเธอ อย่างไรก็ตาม ท่าทางที่เคร่งขรึมของเขาถูกวางประกบด้วยประกายแห่งความปรารถนาในสายตาของเขาอย่างปฏิเสธไม่ได้ เจ้าหน้าที่ไม่สามารถต้านทานความเย้ายวนใจของเด็กสาวได้ตัดสินใจที่จะสอนบทเรียนให้เธอด้วยวิธีต่างๆ มากกว่าหนึ่ง ฉากนี้แฉด้วยมือของเจ้าหน้าที่ที่สํารวจร่างกายของวัยรุ่นสุดเซ็กซี่ที่เปียกชื้นนําไปสู่การเผชิญหน้าอย่างเร่าใจที่ทําให้ทั้งคู่หายใจไม่ออก.
