Μετά από ένα νυχτερινό διάλειμμα, ο αξιωματικός πρόληψης απωλειών πιάνει έναν νεαρό κλέφτη στο γκαράζ. Σε αντάλλαγμα για να μην καλέσει την αστυνομία, απαιτεί ιδιωτικό ακροατήριο, που οδηγεί σε σκληροπυρηνική συνάντηση.
Μέσα στη δίνη των νυχτερινών ορέξεων, μια τολμηρή νεαρή γυναίκα βρέθηκε σ' ένα γκαράζ, με τα μάτια της καρφωμένα στα γυαλιστερά, δελεαστικά ποδήλατα.Η παράνομη λειτουργία της όμως δεν άργησε να ματαιωθεί από έναν αξιωματικό πρόληψης των απωλειών, ο οποίος τη συνέλαβε γρήγορα.Παρά τις εκκλήσεις της για έλεος, βρέθηκε στο έλεος του, με τη μοίρα της να κρέμεται από μια κλωστή.Το αυστηρό βλέμμα του συνάντησε τον παρακλητικό της, αλλά το μόνο που μπορούσε να συγκεντρώσει ήταν μια ανήμπορη έκκληση για συγχώρεση.Ατάρα, την πρόσταξε να γονατίσει μπροστά του, αποκαλύπτοντας τον εντυπωσιακό ανδρισμό του.Με τρέμουλο, τον πήρε στα μάτια της, κλειδώνοντας πρόθυμα στον κώλο του.Καθώς ήταν κλεισμένη πίσω από το κορμί της, παρασυρμένη από την επιθυμία να προσφέρει στον αξιωματικό της την ευχαρίστηση, που ήταν εκστασιασμένη από την ηδονή.
