נערה בלונדינית שובבה נתפסת מתנהגת בצורה לא נכונה בכיתה ונענשת במכות. המשמעת המשפילה מתפתחת בכיתה, ומשאירה אותה אדומה וכואבת.
בכיתה של בני נוער בלונדיניים, אחד מהם מסתבך בהתנהגות לא הולמת. המורה מחליטה ללמד אותה לקח, והיא מוצאת את עצמה מעל ברכיו, מקבלת מכות. העונש קשה, כל סטירה מהדהדת בחלל הריק. יד המורה מתחברת עם העכוז המוצק שלה, ומשאירה סימנים אדומים שמשמשים כתזכורת למעשיה. הסצנה מתרחשת במוסך, ומוסיפה שכבה נוספת של עוצמה גולמית ולא מסוננת למפגש. הבלונדיניות גונחות מהדהדות בחלל הריק, עדות לתחושות העוקצניות שהיא סובלת. המורה, עם ידו האיתנה, יודע בדיוק כמה היא יכולה להתמודד. הספנקינג ממשיך, כל סטירה עזה יותר מהקודמת, עד שהבלונדינית נשארת אדומה פנים ונלמדו שיעורים. זה סיפור של משמעת ועונש, שבו מתבגרת בלונדינית מקבלת מכות בכיתה על ידי המורה שלה.
