Nagajivo svetlolaso najstnico ujamejo pri pouku in jo kaznujejo s šeškanjem. Ponižujoča disciplina se razplete v učilnici, zaradi česar je rdeča in boleča.
V učilnici svetlolasih najstnic se eden od njih zaplete v težave zaradi neprimernega vedenja.Učiteljica se odloči, da ji bo dala lekcijo, ona pa se znajde v njegovem naročju, kjer jo šeškajo.Kazen je huda, vsaka klofuta odmeva po praznem prostoru.Učiteljska roka se poveže z njeno čvrsto derriero, pušča rdeče sledi, ki služijo kot opomnik njenih neresnih dejanj.Prizor se odvija v garaži, pri čemer se v srečanje doda dodatna plast surove, nefiltrirane intenzivnosti.Blondinke stokajo v praznem prostoru, dokaz o pikočih občutkih, ki jih prenaša.Učitnik s svojo čvrstim tičem točno ve, koliko zdrži.Štepanje se nadaljuje, vsako klofuto bolj intenzivno kot zadnje, vse dokler blondinka ne ostane rdečelasa in se naučijo lekcije.To je zgodba o disciplini in kazni, kjer plavolaso najstnico v razredu tepe njen učitelj.
