Kay Lovely, zlomyseľná tínedžerka, je prichytená pri krádeži. Ochranka ju odvedie do garáže za trest. Jej obtiahnuté džínsy a nevinná tvár zvyšujú príťažlivosť, keď dostala lekciu.
V malom obchode sa zlomyseľné dospievajúce dievča menom Kay Lovely rozhodne dopriať si nejaké nezbedné správanie. Vkradne sa po obchode, kradne veci bez toho, aby bola prichytená. Jej šťastie však vyprchá, keď ju zbadá ochrankár. Konfrontuje ju a ona sa snaží poprieť svoje činy, ale dôkazy sú jasné. Strážca sa rozhodne ju potrestať za jej previnenie. Prinúti ju postaviť sa do rohu obchodu a prinúti ju premýšľať o svojom konaní. Keď ju sleduje, nemôže si pomôcť, ale nechá sa pritiahnuť k jej drobnému rámu a nevinnej tvári. Začne fantazírovať o tom, čo by s ňou mohol urobiť. Napätie narastá, keď sa k nej približuje a jeho ruky skúmajú jej telo. Stráž sa nakoniec poddá jeho túžbam a využije situáciu. Kay sa napriek počiatočnému strachu ocitne v pozornosti a užíva si pozornosť.
