Ash a Misty posouvají své Pokémonské dobrodružství na novou úroveň, prozkoumávají navzájem svá těla všemi možnými způsoby.
Video představuje žhavé setkání dvou trenérů Pokémonů, Asha a Misty. Oba prozkoumávají bujnou zelenou oblast, když narazí na jeskyni naplněnou vzácnými Pokémony. Ash je dychtivý zachytit jednoho z tvorů, ale Misty váhá. Po nějakém přemlouvání souhlasí s tím, že nechá Ashe, aby se pokusil chytit jednoho z těch tvorů. Jak se Ash blíží k Pokémonovi, Misty znervózní a snaží se ho zastavit. Nicméně, Ash se příliš soustředí na zachycení tvora odstrčí ji stranou. Pokémon pak zaútočí na Asha Misty mu pomáhá na pomoc. Dva skončí ve vášnivé bitvě, přičemž Misty použije svého Pokémona, aby odrazil útočníka. Boj je intenzivní a oba zůstali vyčerpaní. Když leží na zemi, uvědomí si, že jsou k sobě přitahováni. Sdílejí vášnivý polibek a video končí tím, že si oba užívají dobrodružství Hot Pokémon.
