Ash és Misty új szintre emelik Pokémon kalandjukat ebben a dögös és csábító videóban. A két vörös hajú szépség közötti kémia tapintható, ahogy felfedezik egymás testét minden lehetséges módon.
Ash és Misty forró találkozásba keveredik két Pokémon edzővel, Ash-sel és Misti-vel. Egy buja, zöld területet fedeznek fel, amikor találkoznak egy ritka Pokémonnal teli barlangban. Ash alig várja, hogy elfogja az egyik lényt, de Misty tétovázik. Némi rábeszélés után beleegyezik, hogy hagyja, hogy Ash megpróbálja elkapni az egyik teremtményt. Ahogy Ash közeledik a Pokémonhoz, Misty ideges lesz, és megpróbálja megállítani. Azonban Ash túlságosan koncentrál a lény elfogására és félretja. A Pokémon ezután megtámadja Ash-t, Misti pedig a segítségére siet. Felhevült csatába keverednek, Misthy pedig a Pokémonn segítségével elhárítja a támadót. A harc heves, és ketten kimerülnek. Amint a földön fekszenek, rájönnek, hogy egy szenvedélyes videót osztanak meg egymással.
